Sørg for at hun får noget at spise engang imellem.
Pobrini se da barem povremeno nešto pojede.
Det er godt, de får noget, for de har det sgu ikke nemt.
Drago mi je da æe i oni nešto dobiti jer im je život baš grozan.
Vi får noget, så snart vi når til hotellet.
Dobit æeš nešto kad stignemo u hotel.
Risgnaskerne får noget på den dumme, mens vi...
Kong jebe. A mi smo samo...
"Gift" betyder, at man sover sammen, men ikke at man får noget på den dumme.
To ti je brak. Mozes samo da spavas i nista vise.
Jeg er en bedre betjent, når jeg får noget om morgenen.
Bolji sam pajkan kada ujutru imam seks.
Min psykolog tror ikke, at jeg får noget ud af det her forhold.
Moj psihijatar kaže da mi naša veza ne pruža što bi trebala.
Måske er jeg en snotdum nigger, men jeg får noget ud af mit liv.
Ja možda i jesam neki prljavi crnja iz neke slendre, ali ja bar nešto èinim od sebe.
Jeg får løn, men det er også rart, så... alle får noget ud af det.
Pa, dobro, meni pla}aju, ali je ipak dobar ose}aj. To ti je kao ono svi pobedjuju.
Ingen får noget at vide om det.
Nitko nikada neæe saznati za to.
For pokker, vi kan ikke bygge Hercules, hvis vi ikke får noget aluminium!
Pa, ne možemo napraviti Herkula bez materijala.
Sørg for, han får noget at spise.
Postaraj se da lepo jede. - Vidimo se, mama.
Den eneste, der får noget på den dumme her.
Jedina osoba ovdje koja æe ševiti.
Allison, undskyld, jeg var ubehøvlet, men hvis det er okay med dig, prikker vi hul på fosterhinden nu, og du får noget medicin, så det går hurtigere.
Алисон, извини што сам онако реаговао, али, ако се ти слажеш сматрам да је важно да ти дам лек и да убрзамо порођај.
Du må drikke din urin, før du får noget af det her.
Deèko, pre æeš piti svoj urin pre nego što dobiješ ovo.
Jeg må hellere sikre mig, at Bella får noget mad.
Mislim da bi trebalo da se postaram da Bela pojede nešto.
For hvis de får noget på Dem kommer forbryderne tilbage på gaden, hurtigt efterfulgt af os to.
Јер, ако ископају, било шта о теби сви ти криминалци ће се наћи на улици, а то подразумева, и тебе и мене.
Hvis jeg ikke snart, får noget at spise, ved jeg ikke, hvad jeg gør.
Ako ne pronaðem nešto za jelo uskoro, ne znam što æu.
Det bliver hårdt men jeg tror, Damien får noget pissegodt frem i os.
Biæe teško, ali mislim da æe Damien izvuæi dosta dobrog sranja iz nas.
Hun får noget i hendes hoved og... hun overbeviser sig selv.
Utuvi si nešto u glavu... i uvjeri samu sebe.
Alle får noget ud af det.
OK, svako je tu moralni pobednik.
Når en pige siger, man ikke får noget, før man har spurgt før man overhovedet har forsøgt sig, så får man noget.
Kada devojka kaže da nećeš dobiti ništa pre nego što pitaš i probaš, dobićeš nešto.
Nej, nej, bare vent udenfor, mens jeg får noget tøj på.
Не, не, не. Само чекајте напољу да се обучем.
De herrer, det er på tide, at vi får noget.
Gospodo, vrijeme je da nešto pojebemo.
Det betyder dog ikke, at du får noget.
Али то не значи да ћеш добити рибе.
Vi får noget frokost om lidt, men skal jeg ikke få sendt noget kaffe herop?
Mogli bi kasnije da idemo na ruèak. Kako ti zvuèi kafa?
Altså, indtil jeg får noget mere erfaring.
Pa, dok ne steknem malo iskustva.
Jeg tror, at Freuds besættelse af sex nok skyldes, at han aldrig får noget.
Mislim da Frojdova opsesija seksom verovatno ima mnogo veze sa èinjenicom da ga on sam uopšte ne dobija.
Når jeg får noget at drikke, får jeg hjemve.
Ponekad popijem malo pa se setim kuæe.
Du får noget, hvis du lader mig gå.
Iskupit æu ti se, samo me pusti!
Gæt, hvem der ikke får noget i nat!
Pogodi kome se veèeras neæe posreæiti?!
De bliver de første magikere i verden, der får noget på den dumme.
Биће први мађионичари у историји који ће нешто да појебу.
Jeg går ud og får noget luft.
Idem van, malo na zrak, prošetat æu.
Er det ikke på tide, at vi får noget ud af det?
Zar ne bismo i mi trebali da imamo neke koristi od toga?
Som officer er det mit ansvar, at alle får noget mad.
Kao oficiru, moja je dužnost da svakome obezbedim hranu.
Det glæder mig, at nogen får noget ud af verdens ende.
Drago mi je da kraj sveta nekima izgleda bolje.
Det er ham, der får noget ud af det.
И ето ко ту има користи!
Og så dividerer vi bare den ene med den anden så vi får noget, vi kalder et undertrykkelsesindeks.
I onda samo podelimo jednu sa drugom da bismo dobili nešto što se zove indeks zabrane.
Så siger HERREN om Profeterne, de, som vildleder mit Folk, de, som råber om Fred, når kun de får noget at tygge, men ypper Krig med den, der intet giver dem i Munden:
Ovako veli Gospod za proroke koji zavode moj narod, koji grizu zubima svojim i vièu: Mir; i ako im ko ne da ništa u usta, dižu rat na nj.
1.580817937851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pobrini se da barem povremeno nešto pojede. 